Трябва да влезете за да можете да видите детайлите на групата.
Abys mohl vidět informace o skupině, musíš přihlásit.
Сега слушай, Израилю, повеленията и съдбите, които ви уча да вършите, за да живеете, и да влезете и наследите земята, която ви дава Господ Бог на бащите ви.
1 Toto pak jest přikázaní, ustanovení a soudové, kteréž přikázal Hospodin Bůh váš, abych učil vás, abyste činili je v zemi, do kteréž jdete k dědičnému držení jí,
31 Защото вие преминавате Иордан, за да влезете да завладеете земята, която Господ вашият Бог ви дава: и ще я притежавате и ще се заселите в нея.
31 Nebo vy půjdete přes JordánJordán, abyste vešli a dědičně vládli zemí, kterouž HospodinHospodin Bůh váš dá vám; i obdržíte ji dědičně, a budete v ní bydliti.
Внимавайте да вършите всичките заповеди, които днес ви заповядвам, за да живеете, да се умножите и да влезете да завладеете земята, за която се е клел Господ на бащите ви.
Všelikého přikázaní, kteréž já přikazuji tobě dnes, skutečně ostříhejte, abyste živi byli a rozmnožili se, a vešli k dědičnému obdržení země, kterouž s přísahou zaslíbil Hospodin otcům vašim.
Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:
Vyplňte prosím všechna následující pole, abyste se mohli přihlásit ke svému účtu.
С Рамзи ще проникнем в мрежата и ще отворим вратата, за да влезете.
Jakmile budeme mít přístup, Ramsey a já budeme moct hacknout systém a otevřít dveře.
Има нещо особено в пещерите - тъмни отвори във варовикова скала, които ви привличат да влезете.
Něco na těch jeskyních bude. Potemnělý otvor ve vápencovém útesu, který vás vtahuje dovnitř.
Защото вие преминавате Иордан, за да влезете да завладеете земята, който Господ вашият Бог ви дава: и ще я притежавате и ще се заселите в нея.
Nebo vy půjdete přes Jordán, abyste vešli a dědičně vládli zemí, kterouž Hospodin Bůh váš dá vám; i obdržíte ji dědičně, a budete v ní bydliti.
За да разгледате тази страница трябва да влезете с вашето потребителско име и парола.
Pokud si přejete zrušit registraci, zadejte své uživatelské jméno a heslo.
Стартирайте нагревателя директно или задайте времето, в което желаете да влезете във вашия затоплен и размразен автомобил.
Nastavte čas, kdy chcete vstupovat do vytopené kabiny, nebo spusťte ohřev na dálku z aplikace Volvo On Call pro smartphony.
аз ви заявявам днес, че непременно ще загинете; няма да се продължат дните ви на земята, към която преминавате през Иордан, за да влезете да я притежавате.
Ohlašuji vám dnes, že jistotně zahynete, aniž prodlíte dnů svých v zemi, do kteréž se přes Jordán béřeš, abys ji dědičně obdržel.
Тогава слушайте словото Господно, вие останали от Юда - Така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Ако положително насочите лицата си да влезете в Египет, И отидете да пришелствувате там,
Protož nyní slyštež slovo Hospodinovo, ostatkové Judští: Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Jestliže vy zarputile na tom zůstanete, abyste vešli do Egypta, a vejdete-li, abyste tam pobyli,
Няма да влезете там,... докато не пийнете с нас.
Nikdy sem nevlezete. S námi pít nebudete.
Луций, момичета, казах ви да влезете.
Lucie. Děti, měly jste být uvnitř.
Ще трябва да влезете в затвора.
Obávám se, že budete muset do vězení.
Нима смятате да влезете в Райхстага просто така и да прекратите войната?
Nemyslíte si snad, že jen tak přijdete do kancléřství a rozkázat armádě, aby ukončila válku.
Съжалявам, но не може да влезете.
Je mi líto, ale sem dozadu nikdo nesmí.
Не може да влезете просто така.
Promiňte, nemůžete tam jen tak jít! Sleduj mě.
Не мога да ви позволя да влезете.
Nemůžeme vás nechat projít. - Únik plynu?
Можете да влезете и да се сбогувате.
Jestli chcete, můžete se jít dovnitř rozloučit.
Не искам да бъда груба, но как успяхте да влезете тук?
A nechci být hrubá, ale... - Jak jste se sem dostali?
Трябва да влезете, за да публикувате коментар.
Zpětné odkazy jsou zavřeny, ale můžete poslat komentář.
Те включват, например, „бисквитки”, които Ви позволяват да влезете в защитените части на страницата или да използвате услугите за електронно фактуриране.
Patří mezi ně například soubory cookie, které vám umožňují přihlásit se do zabezpečených oblastí naší webové stránky, používat nákupní košík nebo využívat služby elektronické fakturace.
За да влезете, трябва да сте регистрирани.
Pro nákup zboží je nutná registrace.
Лидера на групата ще трябва да одобри участието ви и може да ви попита защо искате да влезете в групата.
Vedoucí uživatelské skupiny bude muset schválit vaši žádost a může se vás zeptat, proč se chcete stát členem skupiny.
Ще получите подкана да влезете за домейна, който искате да редактирате.
V části domény najděte název domény, kterou chcete upravit a pak ve sloupci DNS pro tuto doménu zvolte Spravovat.
За да влезете, трябва да сте регистриран.
Pro zobrazení celého článku musíte být zaregistrováni a přihlášeni.
Защото казвам ви, че ако вашата правда не надмине правдата на книжниците и фарисеите, никак няма да влезете в небесното царство.
Nebo pravím vám: Nebude-liť hojnější spravedlivost vaše nežli zákoníků a farizeů, nikoli nevejdete do království nebeského.
Ползвайте валидно потребителско име и парола за да влезете в системата.
Přihlášení Prosím zadejte Vaše uživatelské jméno a heslo.
20 Защото казвам ви, че ако вашата правда не надмине ‘правдата’ на книжниците и фарисеите, никак няма да влезете в небесното царство.
20 Neboť vám pravím: Nebude-li vaše spravedlnost o mnoho převyšovat spravedlnost učitelů Písma a farizeů, jistě nevejdete do království Nebes.”
От тук можете да влезете в своя профил, използвайки своето потребителско име и парола
Pro přihlášení na webové stránky vložte svoje uživatelské jméno a heslo:
Натиснете за да влезете в старт менюто.
Stisknutím tlačítka Start otevřete menu start.
(Трябва да влезете или да се регистрирате за да публикувате тук.)
(Abyste sem mohli psát, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.)
Ако не сте съгласни с всички условия и условията на настоящото споразумение, не може да влезете в сайта или да използвате услугите му.
Vaším vstupem na Internetové stránky a jejích používáním vyjadřujete souhlas s Podmínkami. Nesouhlasíte-li s Podmínkami, Internetové stránky nepoužívejte.
За да влезете в акаунта си, плъзгайте надясно, докато не чуете "влизане", след което Докоснете двукратно екрана.
Pokud se chcete přihlásit pomocí účtu, potáhněte prstem doprava, dokud neuslyšíte, že jste na obrazovce.
Така че можете да влезете чрез браузъра, и това е нещо като Скайп на колела.
Takže se přihlásíte skrz prohlížeč a je to tak trochu jako Skype na kolečkách.
Но когато и да влезете, има други пътища, които също трябва да изберете.
Zatímco jste však na této cestě, narážíte na další rozcestí.
Тогава на седмия ден да изперете дрехите си, и ще бъдете чисти; и подир това да влезете в стана.
Zpéřete také roucha svá v den sedmý, a čistí budete; a potom vejdete do stanů.
за това признайте и пазете всичките заповеди, които днес ви заповядвам, за да бъдете дръзновени и да влезете да завладеете земята, към която преминавате да я притежавате,
Protož ostříhejte všech přikázaní, kteráž já dnes přikazuji vám, abyste zmocněni byli, a vejdouce, dědičně obdrželi zemi, do kteréž vy jdete k dědičnému jí obdržení,
Истина ви казвам; ако се не обърнете като дечицата, никак няма да влезете в небесното царство.
A řekl: Amen pravím vám: Neobrátíte-li se a nebudete-li jako pacholátka, nikoli nevejdete do království nebeského.
Подвизавайте се да влезете през тесните врата; защото ви казвам, мнозина ще се стараят да влязат, и не ще могат,
Snažujte se vcházeti těsnou branou; neboť (pravím vám) mnozí hledati budou vjíti, a nebudou moci,
1.470871925354s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Abys mohl vidět informace o skupině, musíš přihlásit. 